Где снимали приключения Шерлока Холмса в Риге
Первая серия советского фильма о приключениях великого сыщика и его верного товарища вышла на экраны в 1979 году. Разумеется, о съёмках в Лондоне и речи не шло. Поэтому Лондон изображали Рига и Питер. Попав в столицу Латвии, я тут же вооружилась лупой картой и пошла по следам героев любимого фильма.
Где снимали сериал Шерлок (Sherlock)
Сериал Шерлок (Sherlock) неразрывно связан с образом современного Лондона. В этой статье вы найдёте локации, где снимался сериал.
Во время прогулок по городу вы легко найдёте знаковые места, по которым на экране однозначно опознаётся Лондон. Это и его необычные небоскрёбы (вон торчит 30 St Mary Axe, более известный как Огурец), и Пикадилли Сёкус (Piccadilly Circus), появляющуюся на заставке сериала; Трафальгарскую площадь и Национальную галерею, у стен которой арестовали доктора Ватсона с балоном краски в руках; Лондонский Тауэр, который взламывал Джим Мориарти; Собор Святого Павла, мост Миллениум, и London Eye то и дело мелькающие на экране.
Экранизации Шерлока Холмса: почему советская с Ливановым — лучшая в мире
При всем уважении к ледяному обаянию Бенедикта Камбербэтча его образ у самих британцев вызывает массу нареканий. Он излишне моложав и скорее напоминает рок-музыканта, нежели интеллигентного сыщика времен викторианской Англии. Да и модную традицию британских денди сей киногерой продолжает в несколько гротескном виде. Какова же лучшая экранизация Шерлока Холмса по мнению самих британцев? Постараемся разобраться.
Впрочем, на Бейкер-стрит никому не тесно. Литературный образ, созданный сэром Артуром Конан Дойлем, пережил более двухсот экранизаций, если быть точнее, сегодня их насчитывается около 220. Оказывается, что история о Шерлоке Холмсе и Ватсоне попала в книгу рекордов Гиннеса по числу выпущенных сериалов и фильмов. Холмса в числе прочих, играли такие звезды как Майкл Кейн, Кристофер Пламмер, Руперт Эверетт, Роджер Мур и конечно самые знаменитые исполнители этой роли – Бэйзил Рэтбоун и Джереми Бретт. Историю о великом сыщике Шерлоке Холмсе не раз экранизировали и в СССР. Помимо самой любимой и известной версии с Василием Ливановым, есть фильм «Голубой корбункул» и даже мультик «Мы с Шерлоком Холмсом».
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979-1986)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы – Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
Бейкер-стрит
Честь представить Бейкер-стрит досталась улице Яуниела — самому «киношному» месту Риги. Кроме Лондона в «Приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона», эта небольшая улица рядом с Рижским собором изображала Берлин в «17 мгновениях весны» и Париж в фильме «Хаос». Сейчас домики на Яуниела ярко раскрашены и вряд ли смогут служить декорациями. Разве что к сказке.
Вы легко узнаете полукруглые окна дома номер 14, арку и решётчатые окна дома 18 (в фильме он жёлтый, сейчас — розовый) и шикарные фонари дома 20.
Обратите внимание на кадр из серии «Кровавая надпись». В этой сцене Холмс предлагает Ватсону определить, что за человек идёт по улице. Мы видим Яуниела, 20 но дверь в 221 б снимали во дворе 22-го дома, расположенного дальше по этой же стороне улицы.
Адрес: Jauniela, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: Пройти мимо Рижского собора в центре Риги невозможно. Если вы его нашли, то на Домской площади встаньте лицом к собору. Нужная вам улица расположена слева от собора. Если по пути вы увидите скульптуру броненосца, то двигаетесь в правильном направлении.
Speedy’s Cafe, или Бейкер-стрит, 221 б
Бейкер-стрит, 221 б, адрес по которому находится Музей Шерлока Холмса, очень популярное туристическое место и, как следствие, многолюдное. В BBC решили, что проводить там съемки нецелесообразно. Поэтому была найдена улица в центре Лондона, которую легко можно было перекрыть для съемок. Уличные указатели заменили, номер на двери привели в соответствие с оригиналом. В пилотной серии название кафе меняли, но в самом сериале мы видим настоящую вывеску.
Адрес: 187 North Gower Street, Camden, London, NW1 2NJ;
Часы работы: с раннего утра до 15:00.
Как найти: из станции метро Euston Square выйти в направлении Euston Road и повернуть направо на North Gower Street. Speedy’s Cafe находится на левой стороне улицы.
На самом деле кафе работает до полчетвертого, — я выясняла лично. Даже если вы не очень голодны, то закажите чай с молоком и яблочный пирог с заварным кремом (Apple pie & custard), — не пожалеете.
Во время ланча там очень многолюдно, но официанты работают настолько проворно, что ожидать вам вовсе не придётся (не забудьте оставить чаевые в банке на кассе). Проходите мимо очереди (в ней отпускаются сандвичи на вынос) и садитесь за один из столиков. Рассматривайте фотографии на стенах или представляйте, что за соседним столиком сидят доктор Ватсон и Майкрофт Холмс. 🙂
Ниже кадр из сериала Шерлок, серия Скандал в Белгравии (A Scandal in Belgravia) и интерьер Speedy’s Cafe
Заглянуть в квартиру на Бейкер-стрит поможет Гугл:
Лучшие экранизации с Шерлоком Холмсом
«Шерлок Холмс»
Две экранизации о легендарном английском сыщике снял его земляк Гай Ричи. Первый из них назывался «Шерлок Холмс» и вышел в 2009 году. Спустя пару лет зрители увидели продолжение истории, фильм «Шерлок Холмс: Игра теней». Обе картины основаны не на канонических произведениях Артура Конан Дойла, а на комиксе Лайонела Уигрэма. Главную роль исполнил Роберт Дауни-младший, Ватсоном же стал Джуд Лоу. Жанр фильма скорее можно определить как «комедийный боевик».
«Мистер Холмс»
В этой экранизации Шерлок Холмс уже давно отошел от дел, ему за 90 и он разводит пчел на своей ферме. Но идиллию нарушают воспоминания о последнем деле сыщика, так и оставшимся нераскрытым. Ему предстоит восстановить все важные детали вновь.
«Элементарно»
Действия в сериале перенесены в современность. Сценаристы, основываясь на книгах Дойла, создали оригинальный сюжет. После смерти любимой Шерлок Холмс пристрастился к вредным веществам. Его нанимает врача для реабилитации сына. Доктор и сыщик становятся друзьями. Интересно, что Ватсон в этой экранизации — женщина, а образы Мориарти и Ирэн Адлер сошлись в одной героине.
К слову, только в нашей стране произведения о великом сыщике экранизировались четыре раза. Впрочем, знаменитый сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Юрием Соломиным (1979–1986 гг.) всегда был вне конкуренции. Да что там, его исключительную художественную ценность отметила сама королева Великобритании Елизавета II, наградив неподражаемого Холмса-Ливанова Орденом Британской империи.
Бейкер-стрит, 221 б
Дом Шерлока Холмса прячется во дворе Яуниела, 22.
К сожалению, во дворе водрузили решётку и подойти к двери невозможно, но даже под этим углом декоративная розетка на двери вполне узнаваема. Окно над дверью заколотили 🙁 да и сам дом выглядит довольно обшарпанным.
Адрес: Jauniela 22, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: Заверните во двор дома 22.
Госпиталь Св. Варфоломея, Бартс
Обратите внимание, что в здании, с которого прыгал Шерлок, всего четыре этажа. Этого не скажешь, посмотрев серию. Ну, по крайней мере, мне показалось, что здание гораздо выше.
Адрес: St Bartholomew’s Hospital, West Smithfield, London, EC1A 7BE
Как найти: выйти из станции подземки St Paul’s Центральной линии и двигаться по Newgate Street до пересечения с Old Bailey и Giltspur Street. Повернуть направо на Giltspur. Госпиталь Св. Варфоломея находится на правой стороне.
Почему англичанам так полюбился советский Шерлок Холмс?
Ливановское воплощение Холмса в советской экранизации сочли лучшим и эталонным неспроста. Он с удивительной точностью повторяет образ, созданный иллюстратором Сидни Пэджетом. Именно он визуализировал сыщика для первой публикации «литературного сериала» в журнале Strand Magazine. Холмс Сидни Пэджета – высокий, худой, с резкими чертами и пронзительным взглядом – был самым настоящим Холмсом, его приняли и читатели, и сам Конан Дойл, детально описавший своего героя. И, кроме того, байроновская внешность Ливанова в советской экранизации «Шерлока Холмса» покорила большинство поклонников саги своей аристократичностью, английской сдержанностью, в которой хорошо заметна игра аналитического ума.
Лондон в серии «Кровавая надпись»
Несколько сцен были сняты в районе Музея истории Риги и мореходства.
Пройдите до конца улице Яуниела и поверните направо на улицу Паласта. На углу обратите внимание на розовый дом номер 6 — это Дворец Петра I. Улица Паласта приведёт вас к Музею истории Риги и мореходства — здание из красного кирпича. На месте примыкания улицы Маза Сколас вы увидите маленький домик с зелёными воротами — каретник. Это часть комплекса дворца.
Адрес: Mazā Skolas iela, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: Поверните на Маза Сколас и попадёте на место, куда направляется герой Николая Караченцева.
Развернитесь на 180 градусов. Музей истории Риги и мореходства окажется у вас справа. Пройдите вперёд до площади Гердера, чтобы увидеть вход в собор. Именно здесь Холмс читает лекцию представителям Скотланд-Ярда. Сначала они идут в том же направлении, что и вы, а затем поворачивают обратно.
Следующий кадр, на котором Холмс спешит на помощь доктору Ватсону, снят у дверей прямо по курсу. Вы легко распознаете две двери и фонари между ними.
Адрес: Herdera laukums, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Tapas Brindisa
Думаю, вы прекрасно помните сцену в ресторане из «Этюда в розовых тонах», где Шерлок и Джон сидят в засаде, выслеживая коварного кэбмена.
Сериал ссылается на Northumberland Street, но на экране показано совсем другое место.
Ресторан находится прямо в центе Сохо. В 2011 году его перестроили, и сеть переименовали, но в интерьере ещё оставались узнаваемые окна и фонарики. Я их застала в 2013 году. На сегодняшний день окна заменили и фонарики убрали. Очень жаль.
Схема погони, кстати, вымышленная. По реальному Лондону вы так не пройдётесь. Сцена, где детектив догоняет кэб, снималась в Кардиффе.
Адрес: 46 Broadwick Street, Westminster, London, W1F 7AF;
Часы работы: ежедневно с 12:00 до 23:00 (в воскресенье до 22:00);
Как найти: Выйти из Oxford Circus или Tottenham Court Road выйти на Oxford Street, повернуть на Poland Street и дойти по ней до Broadwick Street. Повернуть направо.
Право голоса
Внешность Ливанова из советской экранизации «Шерлока Холмса» идеально дополнял тембр голоса – с хрипотцой. Любопытный факт: актер приобрел его совершенно случайно. Всему виной съемки в тайге на 20-градусном морозе (Василий Борисович дебютировал как актер в фильме знаменитого режиссера Михаила Калатозова «Неотправленное письмо»). В один прекрасный день артист крикнул с надрывом и. замолчал ровно на две недели. Думал, на карьере можно ставить крест, но потом снова заговорил тем самым, знакомым нам низким, по сути уникальным голосом. «И я понял, что я на трамвайный билет выиграл миллион», – говорил позже Ливанов. Этот тембр стал его визитной карточкой и неотъемлемой чертой образа Шерлока Холмса, который приняли зрители по всему миру.
Лондон в серии «Двадцатый век начинается»
Адрес: Doma laukums 6, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: Пройдите мимо Рижского собора и вернитесь на Домскую площадь. Подойдите к Музею зарубежного искусства и встаньте так, чтобы он был у вас по правую руку. Слева будет здание банка с колоннами и балконом. Впереди вы увидите Храм Скорбящей Богоматери.
Адрес: Aldaru iela 2/4, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: С Домской площади сверните на улицу Екаба, затем сразу же направо на Смилшу. Нужный вам дом находится на углу Смилшу и Алдару.
Дальше я рекомендую осмотреть Шведские ворота, Пороховую башню и другие достопримечательности. Затем направиться в парк Эспланада.
Sherlock Holmes Pub-Restaurant
Возвращаясь к Northumberland Street, стоит обратить внимание на паб-ресторан Шерлок Холмс.
Адрес: 10 Northumberland Street, St James, London, WC2N 5DB,
Как найти: из метро Charing Cross идти к Трафальгаской площади, затем повернуть налево на Northumberland Avenue. Паб-ресторан Шерлок Холмс находится на левой стороне. Мимо пройти сложно. К сожалению, на втором этаже можно разместиться, только если вы заказываете еду. Пиво придётся пить внизу.
Модный приговор
Изогнутая трубка – один из самых запоминающихся и узнаваемых аксессуаров гения дедуктивного метода. Однако Артур Конан Дойл не ограничивал своего героя лишь одной моделью курительного приспособления. В рассказах форма, цвет, материал из которого изготовлена трубка, разнятся – от глины до янтаря. Пожалуй, у сыщика была целая коллекция.
Трубка с гнутым мундштуком известна как «бент» или «калабаш», именно она узнаваемо дополняет гордый профиль киногероя. Удивительно, но заядлые курильщики всячески критикуют подобную трубку и не понимают, почему ее курит Холмс, предпочитавший самый крепкий табак из возможных. Само строение трубки предполагает, что она охлаждает дым и убирает их него часть смол и никотина. Загадка?
Есть предположение, что мода на тот самый «калабаш» пошла благодаря Уильяму Джилетту, игравшему сыщика в знаменитой театральной постановке «Шерлок Холмс». А он ее выбрал исключительно потому, что с ней в зубах было проще произносить четкие реплики.
Лондон в серии «Знакомство»
Именно с этого кадра начинается любимый всеми сериал, но я отодвинула это место практически в конец нашего путешествия, поскольку все остальные места расположены более-менее рядом, а до парка нужно прогуляться. Учтите, летом здание Академии будет скрыто листвой.
В этой же локации Ватсон рассказывает Стэмфорду о своих подозрениях по поводу занятий Холмса и замечает подозрительного типа, наблюдающего из-за дерева.
Адрес: Esplanāde, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Latvia
Как найти: Из центра парка смотрите в сторону Академии Художеств. Потом пройдитесь вдоль её забора, чтобы найти знаменитое дерево.
South Bank Skate Park
Пространство под Queen Elizabeth Hall является архитектурной особенностью и изначально не предназначалось для использования, но его облюбовали скейтеры: здесь всегда сухо, гладкая поверхность, есть спуски и лесенки для продвинутого катания. Стены Skate Park от пола до потолка покрыты постоянно изменяющимся граффити. Это одно из самых самобытных и красочных мест на южном берегу, прекрасно иллюстрирующих разницу между бесшабашным и свободным южным берегом и консервативно-чопорным северным.
В 2008 году роллердром был под угрозой закрытия, но был спасен при поддержке британского правительства.
Адрес: Queen Elizabeth Hall, Southbank side, London
Как найти: выйти из станции метро Waterloo, пересечь Темзу по мосту Ватерлоо, спуститься вниз на набережную и дойти по ней до Queen Elizabeth Hall.
Трудности перевода
В романе «Знак четырех» Холмс курит «эпиковую трубку». Русскоязычные читатели недоумевали. Оказалось дело все в некорректном переводе и опечатке. В оригинальном произведении указано: brier-root pipe. Сегодня, в эпоху глобализма и привычного распространения англицизмов пишут попросту: курительная трубка из бриара. Тот самый бриар – плотный нарост на корнях кустарника-вереска (на латыни Erica Arborea). То есть по сути трубка вересковая, ну или хотя бы эриковая.
Chinatown
Адрес: 45 Gerrard St London W1D 5QQ
Как найти: выйти из станции метро Leicester Square, перейти на другую сторону Charing Cross Road, пройти немного вправо и повернуть на Little Newport St. Повернуть направо на ближайшем перекрестке и дойти до Gerrard St. Дальше можно бродить по кварталу как вздумается.
Если двигаться по маршруту Шерлока, то нужно выйти на Piccadilly Cirrcus идти по Shaftesbury Ave до 62 Wardour St, затем повернуть направо. Ворота находятся Gerrard St. Магазин со счастливыми кошками снимали в городе Ньюпорт, который расположен недалеко от Кардиффа.
Карта тура по местам съёмок русского Шерлока Холмса
Кстати, такие карты можно сохранять и пользоваться на телефоне через приложение Google maps.
Где снимали сериал Шерлок
В культовом сериале BBC Лондон играет не менее важную роль, чем актёры.
Музей Шерлока Холмса в Лондоне
Этот музей находится по адресу, который знают все — Лондон, Бейкер-стрит, 221 б
OXO Tower Foreshore
Здесь в третьей серии первого сезона находят тело охранника из музея.
Адрес: Oxo Tower Wharf, Southbank, City of London, SE1 9PH
Как найти: Выйти на станции Blackfriars, перейти Темзу по мосту и повернуть направо.
Новый Скотланд-ярд
Адрес: 10 Broadway, Westminster, London, SW1H 0BG
Как найти: выйти из станции подземки St James Park (Центральная линия) на улицу Broadway.
Центральный уголовный суд
Адрес: Central Criminal Court, Old Bailey, London, EC4M 7EH
Как найти: выйти из станции подземки St Paul’s Центральной линии и двигаться по Newgate Street до пересечения с Old Bailey и Giltspur Street. Повернуть налево на Giltspur Street.
Клуб Диоген (The Diogenes Club)
Как найти: ближайшая станция подземки Charing Cross (линии Bakerloo и Северная). Пересекаем Трафальгарскую площадь и проходим под Адмиралтейской аркой на улицу The Mall. Двигаемся в направлении Букингемского дворца, оставаясь на правой стороне улице. Справа видим каменную лестницу, ведущую к мемориалу Герцога Йорского. Нужно подняться по лестнице на Carlton House Terrace и сразу повернуть направо.
Адрес: The British Academy, 10 Carlton House Terrace, London, SW1Y 5AH
Дом Ирэн Адлер
Адрес: 44 Eaton Square, London, SW1W 9BD
Как найти: от London Victoria (Victoria, District, Circle) идем по Buckingham Palace Road до Elizabeth Street, поворачиваем направо. Дальше по правой стороне улицы топаем до Eaton Square. И опять направо.
ли со статьей или есть что добавить?